Visar arkiv från december 2014

MOROCCAN NIGHT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
janni-deler-IMG_4051

Our last Morocco night, moroccan food in a tent at the beach and then dancing like crazy!

Sista kvällen med gänget, fy satan vilken kul kväll vi hade! Vi började med en fantastisk middag i ett tält som låg på stranden, det serverades marockansk mat och det var grymt smarrigt. Lite dansare och massa skratt gjorde kvällen bäst! Efter all mat drog vi vidare till surfhuset där vi dansade loss, det var bara vi där så vi körde på som aldrig förr. ;-) Grym kväll! Saknar hela gänget redan, känns så ovant att inte ha någon att snacka med 24 timmar om dygnet. Tack Lapoint för en otrolig resa, kunde aldrig tro att vi skulle ha det så bra som vi haft det! Nu blir det ansiktsmask och sen i säng, hörs imorgon. <3

//Last night with the team, holy moly how much fun we had! We started with an amazing dinner in a tent at the beach, we got moroccan food and it tasted so good. After some dancers and lots of laugh the night was just awesome! After all the food we went on to the surf house where we danced like crazy, we were the only ones there so we went all in. ;-) Great night! Miss all of them already, feels so weird to not have someone to talk to 24 hours a day. Thanks Lapoint for an incredible trip, I never thought we could have this much fun! Now it’s time for a face mask and then sleep, talk to you tomorrow. <3

HAIRY LEOPARD BAG


jannideler-klsweden

Finally releasing my own bag, hairy, leopard and the perfect size! Find it HERE!

Äntligen kan jag berätta vad jag har jobbat med i lite över ett års tid, jag har designat en väska! För mig var det självklart med en hårig leopardväska, jag älskar leopard och håriga material. Jag har velat fram och tillbaka med form, storlek och allt därtill och eftersom jag verkligen ville ha den perfekt så har det tagit sin lilla tid. Jag har jobbat ihop med KL Sweden, väskorna är handgjorda i Sverige i riktigt bra skinn. Vi har gjort en “limited edition” med ett fåtal väskor, jag vill att det ska kännas unikt när man köper min väska. Hoppas ni älskar den lika mycket som jag, den får bli min egen julkapp till mig själv i år. Så glad just nu, har knappt kunnat hålla mig för att berätta för er. Happy shopping babes, HÄR hittar ni väskan!! <3

//Finally I can tell you what I’ve been working on for about a year, I’ve designed my own bag! For me a hairy leopard bag was an easy choice, I love leopard and hairy material. I’ve been back and forth about the shape, size and so on and since I really wanted it to be perfect it took a while. I’ve worked together with KL Sweden, the bags are hand made in Sweden with really good leather. We made a “limited edition” and just a few pieces of the bag, I want you to feel unique when you buy my bag. Hope you love it as much as I do, this is my christmas gift to myself this year. So happy right now, I’ve had a really hard time not telling you about it. Happy shopping babes, you’ll find the bag HERE!! <3

HOTEL BREAKFAST

janni-deler-hotel-breakfastDSC_7312
janni-deler-hotel-breakfastIMG_4080
janni-deler-hotel-breakfastDSC_7294
janni-deler-hotel-breakfastDSC_7300

Yesterday morning me, Lisa and Fanny had breakfast at the hotel, so yummy!

God morgon från Sverige! Har precis ätit frukost i sängen framför nyhetsmorgon, kom hem sent inatt så det var skönt att sova ut lite. Önskar att vi satt precis där vi satt igår och åt frulle, så mysigt att gå upp i morgonrock och mysa i solen. Alltså den här resan, har haft det otroligt bra och skrattat så mycket så att jag har fått kramp i magen. Kommer kunna leva på det här länge! <3 Nu ska jag ta en kopp kaffe till, drömma mig tillbaka och gräva ner mig i mailen. Ha en underbar tredje advent! <3

//Good morning from Sweden! Just had breakfast in bed in front of the morning news, got home late last night so it was nice to sleep in a bit. Wish I sat right where I sat yesterday morning and had breakfast, so cozy to go up in the bathrobe and eat in the sun. Oh this trip, I’ve had so much fun and laughed so hard that my stomach aches. Will remember this for so long! <3 Time for one more cup of coffee, think back and dig in to my email. Have a lovely sunday! <3

BLUE LEOPARD

janni-deler-blue-leopardDSC_6895
janni-deler-blue-leopardDSC_6908
janni-deler-blue-leopardDSC_6920
janni-deler-blue-leopardDSC_6904
janni-deler-blue-leopardDSC_6926 copy
janni-deler-blue-leopardDSC_6890

RayBan glasses/ Imso.com dress (ad link – here!) / Céline bag/ Nelly.com shoes

Här kommer en leopard look jag körde när vi var i Essaouira, leopard är verkligen så jag. På tal om leopard så har jag en riktigt rolig sak att släppa snart som jag har jobbat med under så lång tid! Kika in här imorgon så hoppas jag att ni blir glada. ;-) Alltid många bollar i luften men det är ju det jag gillar! Nu ska vi snart flyga hem, kommer sakna hela gänget massor men vi har redan sagt att vi ska försöka boka in en ny resa snart igen. Idag avslutas Nikon-tävlingen, jag ska läsa igenom alla bidrag imorgon så vinnaren kommer upp under nästa vecka. Kommer inte bli lätt! Puss, hörs i Sverige nästa gång. <3

//Here’s a leopard look I went for when we were in Essaouira, leopard is really so me. Speaking of leopard I have a super fun thing to tell and show you soon, I’ve been working on it for such a long time! Check in here tomorrow and hopefully you’ll be happy. ;-) Always lots of stuff going on but that’s what I love! Soon time to fly home, will miss the whole team but we’ve already said that we will try to book a new trip soon again. Today the Nikon-competition is finished, I will read all the comments and pick a winner next week. Won’t be easy! Hugs, talk to you in Sweden next time. <3

YOGA MORNING

janni-deler-morning-yogaDSC_7233
janni-deler-morning-yogaDSC_7235
janni-deler-morning-yogaDSC_7236
janni-deler-morning-yogaDSC_7238
janni-deler-morning-yogaDSC_7240
janni-deler-morning-yogaDSC_7242

Started the day with yoga in the yoga house, sunrise and waves outside.

God morgon! Igår startade vi dagen med yoga i ett litet yogahus, det var så härligt! Vi hörde vågorna utanför och kände solen gå upp, det var inte så svårt att slappna av. ;-) Lapoint har verkligen styrt upp allt så otroligt bra, den här resan har lätt varit en av de bästa och roligaste jag varit på. Idag är det sista dagen, har faktiskt en liten klump i magen för jag vill så gärna stanna några dagar till. Nu ska vi njuta av sista frukosten sen ska vi försöka hinna surfa lite innan flyget ikväll. Har så mycket bilder kvar att visa er… Puss, hörs snart! <3

//Good morning! Yesterday morning we started the day with yoga in a small yoga house, it was so nice! We heard the waves outside and felt the sun go up, it was not so hard to relax. ;-) Lapoint really made our trip so good, this trip is for sure one of the best and most fun I’ve been to. Today is the last day, I actually feel pretty sad about leaving and I would love to stay for a few more days. Now we will enjoy the last breakfast and try to surf before our flight tonight. I have so many pictures left to show you… Hugs, talk to you soon! <3