Visar arkiv från mars 2015

NY STREETS

10:25 | March 7, 2015 | janni

Back home, and tired…

God morgon från Stockholm! Flygresan hem gick snabbt, nästan för snabbt… Hann knappt sova något haha! Kändes lite sorgligt att lämna New York när det var så soligt och fint men det är faktiskt ganska mysigt att komma hem. :-) Ska iväg nu och träffa Alexandra, gör allt för att inte somna och så är det mysigt att hänga. Har en hel del bilder kvar att visa er så hoppas ni vill se lite mer därifrån. Ha en grym lördag, jag ska försöka överleva dagen och slippa en vecka med jetlag = vara vaken så länge det går. Puss hjärtan!

//Good morning from Stockholm! The flight home went quick, almost too quick… Didn’t have time to sleep any haha! Felt a bit sad to leave New York when it was super sunny but it’s actually pretty cozy to come home. :-) Heading out now to hang out with Alexandra, trying it all to not fall asleep and also it’s nice to hang out. Have lots of pics left to show you so I hope you want to see some more from there. Have a great saturday, I will try to survive this day so I don’t have to fight with any jetlag this week = be awake as long as possible. Hugs babes!

FOOD, TRAVEL

BUBBY’S

15:42 | March 6, 2015 | janni

Had lunch at Bubby’s yesterday, pink lemonade and kale salad with salmon… Yum!

Åt en riktigt smarrig lunch igår, har ätit kale till varje måltid här typ. Älskar det med någon ost på, hoppas på att det kommer mer till Sverige snart och inte bara i vissa butiker. :-) Michaela visade oss Bubby’s som var ett riktigt mysigt ställe, drack pink lemonade och åt lax med kalesallad och ost. Det blev ett litet uppehåll med snön, sen snöade det resten av dagen haha! Idag är det SOL, så vi får en dag med fint väder innan vi åker hem iallafall. Har haft en toppenresa även om den varit kort, ska försöka åka hit när våren har kommit också. Gillar New York mer och mer… Puss, hoppas ni har en mysig fredag!

//Had a super tasty lunch yesterday, think I’ve had kale for every meal here. Love it with some kind of cheese on top, hoping for it to come more to Sweden soon and not just in a few stores. :-) Michaela showed us Bubby’s that’s such a cozy place, had pink lemonade and salmon with kale salad and cheese. We had a few minutes without it snowing, and then it snowed all day haha! Today it’s SUNNY, so at least we will have one day with good weather before we leave. I’ve had a great trip even if it was short, will try to go back here when spring arrives. Like New York more and more… Hugs, hope you guys have a cozy friday!

OUTFITS

CHAMPAGNE BOMBER

09:10 | March 6, 2015 | janni

janni-deler-chamange-bomber5F4A9666 copy

Old hat/ Gina Tricot jacket (here!)/ Shirt from Spain/ Gina Tricot jeans/ Nelly.com shoes (here!) -adlink

God morgon på er! Som sagt, det snöööar här haha! Ni säger att jag fotar för mycket sommar-looks, nu kanske ni förstår varför. ;-) Inte så lätt när det är snöstorm men tyckte det var kul. Gick på stan igår på eftermiddagen, hängde med Michaela och fikade grön latte (som var så god!). Önskar vi hade någon dag till här, men det ska bli skönt att komma hem till lite vårväder. Har hört att det är varmt och skönt hemma, idag ska det bli 19 minusgrader här så det är bara bita ihop. Ska försöka njuta av våra sista timmar här även om det kommer vara svinkallt, men vi hörs innan vi flyger hemåt. Puss!

//Good morning guys! As I’ve said, it’s snooowing here haha! You often say I shoot too many summer-looks, and now I guess you know why. ;-) Not super easy when it’s a snow storm but I thought it was fun. Walked around town yesterday in the afternoon, hung out with Michaela and had some green latte’s (that was so good!). Wish we had one more day here, but it will be nice to come home to some spring-weather. I’ve heard that it’s warm and nice at home, today it’s supposed to be minus 19 degrees so we will have a cold one. Will try to enjoy our last hours here even though it will be freezing, but I’ll check in here before we fly back home. Hugs!

TRAVEL

#GETPUMPED

22:55 | March 5, 2015 | janni

From the Reebok event yesterday, and the release of the new shoe…

Så coolt event med Reebok igår, vi kom dit på förmiddagen och åt god mat och drack gröna juicer. Mycket folk så det var kul att gå runt och mingla lite med alla träningsfolk. :-) Efter ett tag var det en presentation av skon som ska släppas, och det var det hela eventet gick ut på. Skon är helt galen, fick prova den och ni ska få se bilder på den snart. Det är en sko man pumpar upp, så den passar alla fötter vilket är så sjukt smart! Några speciella gäster var där också, kul att se Adrian Grenier där. Entourage-fan som jag är haha! Vi fick köra en hinderbana i olika lag och sen springa på tid, alltså tävlingsmänniskan i mig vaknade till liv… Vi vann tyvärr inte men vi fick springa fler varv än alla andra, så det var därför. ;-) Nu ska vi snart ut och äta middag, det har snöat konstant idag. Hörs imorgon, hoppas ni har en fin kväll. <3

//Such a cool event with Reebok yesterday, we arrived and had some good food and green juices. A lot of people so it was fun to walk around and mingle with all the training people. :-) After a while there was a presentation of the shoe that will be released, and that was what the event was about. The shoe is crazy, we got to try it out and you will see some pics of it soon. It’s a shoe you pump up, so it fits everyones feet which is just so smart! There was a few special guests there too, fun to see Adrian Grenier there. Entourage-fan as I am haha! We got to do an obstacle course and then run on time, oh the competitive side of me woke up… Unfortunately we didn’t win but we got to go more runs than everyone else, so that was why. ;-) Now we’re soon heading out for dinner, it’s been snowing like crazy all day. Talk tomorrow, hope you guys have a great night. <3

OUTFITS

SUBWAY

14:11 | March 5, 2015 | janni

Rami’s hat/ Old scarf/ Gina Tricot sweater (here!) (wearing size M)/ Céline bag/ Jeffrey Campbell shoes (here!)

Gårdagens look efter eventet, det var varmt! Hade en jacka över också men det behövdes inte i början. :-) Älskar långa koftor, hittade den här innan jag åkte och har typ levt i den. Kan ju erkänna att jag valde världens sämsta ställe att fota på haha! Det var folk runt mig hela tiden, några småtjejer som ville vara med på bild osv osv… Men jag och Rami skrattade bara och fick till några bilder iallafall. Idag är det snöstorm deluxe, vilket såklart är supertråkigt men inte så mycket att göra. Hoppas på att det spricker upp sen! När och om det spricker upp ska vi ut på stan, käka gott och fota av lite grejer. Hörs ikväll, puss!

//Last nights look after the event, it was warm! Had a jacket over too but I didn’t need it in the beginning. :-) Love long sweaters, found this before I left and after that I’ve been living in it. I will admit that I picked the worst place ever to shoot at haha! People around me all the time, some girls who wanted to join me in the picture and so on… But me and Rami just laughed and at least got a few pics. Today it’s snow storm deluxe, which of course is super sad but not much to do. Hoping for it to stop later! When and if it does we’re heading out to town, eating good stuff and shooting some things. Talk later, hugs!