Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

20:07 | January 15, 2015

DINNER IN BED

janni-deler-dinnerinbed-pastapestoDSC_8849janni-deler-dinnerinbed-pastapestoDSC_8856janni-deler-dinnerinbed-pastapestoDSC_8852janni-deler-dinnerinbed-pastapestoDSC_8853

A dinner in bed a few days ago, tonight we did the same but in Stockholm!

Halloj från Sverige! Allt har gått supersmidigt idag men man blir alltid lite seg av att resa… Kom på mig själv med att packa till Japan innan jag ens hade packat upp, stressad tjej? Haha! Jon lagade iallafall en underbar middag som vi åt i sängen, som vanligt. Äter typ aldrig vid ett matbord länge, älskar att sitta på golvet eller i sängen. :-) Imorgon ska jag ut på stan och försöka styra ihop allt inför kvällen, sen ska jag spela in en sak till er som jag tror ni kommer gilla. Ska packa också eftersom vi åker lördag morgon och ska på ELLE-galan imorgonkväll, så morgondagen är lite väl hetsig. Men som vanlig så löser sig allt, ska försöka att inte sitta uppe allt för länge inatt så jag är klar i skallen imorgon. Hoppas ni har en fin kväll, puss! <3

//Hello from Sweden! Everything went super smooth today but you always get a bit tired from traveling… Found myself packing for Japan before I even unpacked my other bag, stressed girl? Haha! Anyhow, Jon made us an amazing dinner that we had in bed, as usual. Almost never eat by a table anymore, love to sit on the floor or in bed. :-) Tomorrow I’m going to run around town to try fix all things for the night, then I will shoot something for you that I think you will like. Will pack my stuff too since we’re leaving saturday morning and I’m going to the ELLE-gala tomorrow night, so tomorrow will be a bit stressful. But as always it will be fine, will try not to stay up too late tonight so my head is clear for tomorrow. Hope you guys have a great night, hugs! <3

10 kommentarer



09:19 | January 14, 2015

SHAKE-N-MAKE

janni-deler-femimal-pancakes-shakenmakeDSC_8685shake-n-makejanni-deler-femimal-pancakes-shakenmakeDSC_8661

Nu ska jag visa hur man lagar världens enklaste protein-pannkakor! Du behöver en Shake-n-make från Femimal, en shaker, vatten och något att steka i.

//Now I will show you the easiest protein-pancakes in the world! You need a Shake-n-make from Femimal, one shaker, water and something to fry in.

janni-deler-femimal-pancakes-shakenmakeDSC_8663

Fyll shakern med 150ml vatten. //Fill the shaker with 150ml of water.

janni-deler-femimal-pancakes-shakenmakeDSC_8665

Ta två skopor av pulvret och häll i shakern! //Add two scoops of the powder and add in the shaker!

janni-deler-femimal-pancakes-shakenmakeDSC_8671 copy

Skaka shakern tills den är helt blandad. Jag steker i Holistic kokosolja, tycker det ger en extra god smak och det är bra fetter!

//Shake the shaker until it’s all mixed. I fry it in Holistic coconut oil, I think it gives an extra tasty flavor and it’s good fats!

janni-deler-femimal-pancakes-shakenmakeDSC_8674janni-deler-femimal-pancakes-shakenmakeDSC_8675

Värm upp stekpannan och lägg i kokosolja, häll sedan ner smeten och vänd när den börjar se “torr” ut på översidan. Det går ganska snabbt så håll koll!

//Heat up the frying pan and add the coconut oil, after that you pour in the batter and turn the pancake when it looks “dry” on the upper side. It goes pretty quick so keep your eyes open!

janni-deler-femimal-pancakes-shakenmakeDSC_8678janni-deler-femimal-pancakes-shakenmakeDSC_8681Jag brukar oftast ha bär, kvarg och kokosflingor på toppen. SÅ gott! Jag kan stolt säga att jag nu är ambassadör för Femimal, min fina vän Alexandra har startat detta och det är faktiskt det ända kosttillskott-märke som jag faktiskt förstår. Inga överdrivna produkter och smakerna är bara för goda på de olika produkterna! Ska berätta mer vad jag använder och när, det här använder jag några gånger i veckan. Frukost, mellanmål, efterrätt och till och med till lunch om man är sugen. Just nu får ni 15% rabatt på allt om ni använder koden “JANNI15“. Hur bra!? Smaklig måltid! <3

//I usually eat it with berries, quark and coconut flakes on top. SO tasty! I can proudly say that from now I’m an ambassador for Femimal, my amazing friend Alexandra started this and this is actually the only supplement-brand I understand. Not too many products you don’t know when to use and the flavors of all product are just too good! Will tell you more about what I use and when, this I use a few times a week. Breakfast, snack, dessert and even for lunch if I feel like it. Right now you’ll get a 15% discount with the code “JANNI15“. How nice!? Happy eating! <3

13 kommentarer



10:33 | January 13, 2015

COLORFUL MORNING

janni-deler-smoothie-raspberry-avocadoDSC_8935 janni-deler-smoothie-raspberry-avocadoDSC_8937 janni-deler-smoothie-raspberry-avocadoDSC_8941

Pink smoothie and purple flowers!

God morgon hjärtan! Hur mår ni? Imorse gick jag ut på en prommis, kände att jag får passa på nu när jag är i värmen. ;-) Kom hem och gjorde en grym smoothie, hemma äter jag typ alltid gröt men så fort jag åker någonstans vill jag variera mig. Konstigt. I smoothien är det bladspenat, halv banan, halv avokado och massa hallon och lite vatten. Den blev så rosa? Haha, roligare att äta då. :-) Till det år jag riskaka med ägg, mumma! Nu ska jag ta tag i mailen och sen ska jag dra med mig Jon ut på ett träningspass, hoppade det igår och tog en promenad istället. Hade känts så konstigt att stå själv och köra och jag orkar inte gå till något gym här. Hörs snart, puss! <3

//Good morning loves! How are you? This morning I went out for a walk, felt that I have to take the opportunity now when I’m in a warmer place. ;-) Got back home and did a great smoothie, back home I always eat porridge but as soon as I go somewhere I want to vary my breakfast. Weird. In the smoothie I had spinach, half a banana, half an avocado and lots of raspberries and some water. It turned out so pink? Haha, funnier to eat it that way. :-) With that I had a rice cake with eggs, yum! Now it’s email-time and than I will drag Jon with me for a workout, I skipped it yesterday and took a walk instead. Felt weird to stand all by myself working out and I didn’t want to go to a gym here. Talk soon, hugs! <3

8 kommentarer



19:27 | January 11, 2015

MEGA DINNER

janni-deler-homemade-dinner-sweetpotato-chickenDSC_8775 janni-deler-homemade-dinner-sweetpotato-chickenDSC_8780janni-deler-homemade-dinner-sweetpotato-chickenDSC_8782janni-deler-homemade-dinner-sweetpotato-chickenDSC_8781 janni-deler-homemade-dinner-sweetpotato-chickenDSC_8789 janni-deler-homemade-dinner-sweetpotato-chickenDSC_8791

Jon made me a SUPERB dinner last night, you need to try it!

Här var alltså pang-middagen jag fick igår, och det var verkligen helt fantastiskt gott! Har nog en kock till pojkvän, börjar undra ibland… Jag älskar sötpotatis så det blev sötpotatis-mos med kyckling och en mango-avokadosalsa. Vi brukar alltid steka kyckling men man ska göra den i ugnen har jag lärt mig, blir så mycket saftigare. Receptet hittar ni HÄR, men han bytte ut majssalsan till en annan som ni hittar HÄR! Jon freestylade (som vanligt haha) lite och gjorde lite på känn, men recepten ska nog funka. Bra söndagsmiddag om det inte är för sent, annars hett tips för en annan kväll. Nu ska vi käka pasta-pesto med kyckling, hann inte till någon matbutik så fick bli det vi hade här hemma. Ha en mysig kväll! <3

//So this is the mega-dinner I got last night, it was truly amazing!! I think I have a chef as a boyfriend, at least I’m starting to think… I love sweetpotato so we had mashed sweetpotato with chicken and a mango-avocado salsa. We usually always fry the chicken in a pan but you should do it in the oven, gets so much juicier. You’ll find the recipe HERE (try google translate), he changed the corn salsa to another one that you can find HERE! Jon freestyled (as usual haha) so he did what felt good, but the recipe should work just fine. Great sunday dinner if it’s not too late, otherwise it’s a great dinner for another night. Now we will have some pasta-pesto with chicken, we couldn’t make it to a food store so we had to take what we got here at home. Have a cozy night! <3

6 kommentarer




13:35 | January 7, 2015

BRUNCHIN’

janni-deler-brunch-homeDSC_8637 janni-deler-brunch-homeDSC_8638janni-deler-brunch-homeDSC_8645janni-deler-brunch-homeDSC_8642

Me and Mira’s amazing brunch yesterday, made me full for hours…

Igår bjöd Mira över mig för en brunch ihop, vi har inte träffats på så sjukt länge så vi hade lite (en hel del!) att ta igen. :-) Hon hade bakat scones, gjort en grym smoothie med granola och ett väldigt fint försök till bananpannkakor som mer såg ut som äggröra. Men det var så otroligt gott och mysigt trots failade pannkakor! Vi satt och käkade ett bra tag, ni vet när man sitter och babblar och småäter fast man är mätt? Vi båda rullade ut därifrån och tog en promenad, behövdes. Nu ska jag ta tag i tvätten, den är överflödig efter rensning av garderob och resan… Önska mig lycka till! <3

//Yesterday Mira invited me for brunch, we haven’t met in so long so we had some (a lot!) catching up to do. :-) She made scones, a super smoothie with granola and a very nice try with banana pancakes that looked more like scrambled eggs. But it was so tasty and cozy even with the failed pancakes! We sat there and ate for a while, you know when you sit and talk and eat even when you’re full? We could barely stand up after it and took a walk, really needed it. Time for me to dig in to the laundry, it’s pretty much of it after cleaning out my closet and the trip… Wish me luck! <3

11 kommentarer